Le week-end / Am Wochenende

Le samedi matin, les filles sont parties vers 10h00. Vers 11h30, ma correspondante avait une répétition alors je suis allée avec Lucie et Zoé. On a fait une visite guidée de Essen, en bus. Le soir, ma correspondante avait un concert, elle joue de la batterie. Le correspondant de Corentin fait de la musique dans le même orchestre que ma correspondante, alors je discutait avec lui ( on les écoutaient aussi... ). Le dimanche matin, on a été à la piscine avec Lucie, Zoé, Anne et Anica. On a mangé là-bas mais Anica et Anne sont parties juste avant de manger. Ensuite nous avons ramené Lucie et Zoé. L'après-midi nous avons fait des jeux de société. 

Am Samstag Morgen, sind die Mädchen um 10h00 weg. Um 11h30, hatte ich eine Musikprobe, Aurélie ist also mit Lucie und Zoé weg gegangen. Sie haben die Stadt von Essen mit dem Bus besichtigt. Am Abend hatte ich ein Konzert ( ich spiele Schlagzeug ). Der Austauschpartner von Arne spielt auch im Selben Orchester als ich, deswegen diskutiert sie mit ihm. Am Sonntag in der Früh, waren wir ins Schwimmbad mit Lucie, Zoé, Anne und Anica. Dort haben wir gegessen, Anica und Anne haben uns aber vor der Mittagspause veranläßt. Lucie und Zoé haben wir bei ihnen wieder begleidet. Am Nachmittag haben wir gespielt.

  Mine de charbon du Zollverein

   Aquapark

 Nous qui regardions Bob l'éponge